A few days ago, I went to see the Yiddish version of “Fiddler on the Roof,” now playing off-Broadway at Stage 42. Last year, I saw the Broadway version in English. The story is the same, of course, but the flavor is very different. While the English version was riveting and entertaining, the Yiddish authenticity, [...]